Ján Babarík
Rana z milosti
Jedného zimného večera sme sa vracali autom z práce z mestečke Ridgefield, Connecticut. Snehu bolo požehnane, áut tiež, kamaráti pospali a ja som šoféroval. Pohoda ako prasa. Tešili sme sa na večernú dávku whisky a pečeného mäsa. Ja v predstavách, oni v sne. Jazda sa spomalila, v oboch smeroch svietili šnúry rýchlosťou chôdze postupujúcich áut. Netušil som, čo nás pribrzdilo, len som poslušne pokašlieval za ostatnými. Potom som uvidel, prečo je zápcha. Náš jazdný pruh blokovala ťažko ranená laň.